SetFileFormatProperties

SetFileFormatProperties["fmt", "prop" -> val]

SetFileFormatProperties["fmt", {"prop1" -> val1, "prop2" -> val2, …}]